Home Social YouTube TV is a $35 online cable bundle with 40 networks, launching in ‘next few months’