Home Social Twitter forms Trust and Safety Council amid concerns it has become a cesspool of hateful trolls