Home Apps Astro aims to fix your email mess with an AI chatbot